Сериал “Monarca” из Мексики: захватывающая семейная драма с криминальным оттенком

Настоящая латиноамериканская семейная драма. Дети воюют за наследство отца, созданное на криминальные деньги

Название: Монархиня

Оригинальное название: Monarca

Год выхода: 2019

Количество серий (сезонов) : 10 (1), 8 (2)

Режиссеры: Фернандо Ровзар, Наталия Беристайн, Хосе Мануэль Кравиотто

В ролях: Освальдо Бенавидес, Ирене Асуэла, Хуан Мануэль Берналь, Джеймс Хайд, Роса Мария Бьянчи, Алан дель Кастильо, Рамон Медина, Франсиско Кальвильо, Алехандра Сандовал Туссэн и другие

НАВИГАЦИЯ

Для начала нужно разобраться с названием этого сериала. В переводе с испанского Monarca означает монарх (в м.р.) или монархиня (в ж.р.) Именно название “Монархиня” используется на сайтах Кинопоиск и Imdb.

Такой вариант уместен, но  с ним можно поспорить. В мексиканском сериале  название “Monarca” – это корпорация, созданная одним из основных персонажей,  доном Карранца, поэтому уместно использовать  это слово без перевода, так как оно звучит на испанском.

Желающим посмотреть сериал на русском языке можно рекомендовать использовать для поиска название на испанском языке “Monarca” или вариант Кинопоиска “Монархиня”.

Первый сезон вышел в 2019 году, а последние эпизоды второго – в 2021 году. “Монархиня” имеет довольно большой рейтинг на испаноязычном Netflix. Сериал официально переведен этим стриминговым сервисом на многие языки, включая русский.

Кадр из сериала "Monarca" (Мексика)

СОДЕРЖАНИЕ БЕЗ СПОЙЛЕРОВ

Дон Карранца создал огромную бизнес империю Monarca, включающую в себя строительные, логистические, финансовые структуры, сеть отелей. Жемчужиной его бизнеса и основой, с которой все началось, является производство мексиканской текилы и поля агавы, идущей на ее производство.

Кадр из сериала "Monarca" (Мексика)

Создавая и развивая свое дело, магнат не особо придерживался моральных и юридических законов, яростно сражался с конкурентами, сотрудничал с криминальным синдикатом, подкупал политиков. Поддержку ему всегда оказывала семья: жена и сыновья Хоакин и Андрес, а также многочисленные внуки и внучки.

А вот единственная дочь Анна-Мария, застав его однажды за страшным избиением человека, еще в юности сбежала из дома. Она стала известным журналистом, переехала в США, где создала семью.

Кадр из сериала "Monarca" (Мексика)

Спустя 20 лет, после ее побега, Дон Карранца приглашает Анну-Марию в родной дом. Он признается, что недавно перенес инфаркт. Тяжелая болезнь заставила его пересмотреть взгляды на жизнь, он хочет очистить Monarca от криминального прошлого и хотел бы передать семейное дело в руки дочери, потому что она единственная в семье, кто не запятнал себя сотрудничеством с синдикатом и способна исполнить его желание.

Внезапно отец семейства погибает при странных обстоятельствах и начинается борьба за его наследство между детьми. Кто выйдет из нее победителем? Хоакин, являющийся нравственной копией своего отца в годы его бурной молодости? Или Андрес, имеющий кучу секретов, в которые не посвящен ни один из членов семьи? Или, может быть, это будет Анна-Мария, в которой случившиеся перемены, а, скорее всего — гены, пробуждают такие черты характера, о которых она и не подозревала?

КОМУ РЕКОМЕНДУЕМ СМОТРЕТЬ

Кадр из сериала "Monarca" (Мексика)

Этот  сериал затягивает: начав с неспешного просмотра первого эпизода, уже к его середине понимаешь, что хочется увидеть, чем же закончится вся эта история. События в нем развиваются весьма драматично, постоянно ставя все новые вопросы.

Однозначно, крайне динамичный и затягивающей сериал, который рекомендуется  посмотреть всем любителям семейных драм и криминальных историй.

ГДЕ СМОТРЕТЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Netflix (не доступен в России), Не доступен в официальных кинотеатрах, информация о том, где можно посмотреть – в нашем Телеграм-канале
Telegram
VK
OK
WhatsApp
Facebook
Email

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

РЕКОМЕНДУЕМ ПОСМОТРЕТЬ